The Diaries of Franz Kafka (PENGUIN CLASSICS). Author:Kafka, Franz. By faithfully reproducing the diaries distinctive and often surprisingly unpolished writing as it appeared in Kafkas notebooks, translator Ross Benjamin brings to light not only the authors use of the diaries for literary invention and unsparing self-examination but also their value as a work of genius in and of themselves.